Doutorado Internacional Erasmus Mundus
CONVÊNIO INTERNACIONAL ERASMUS MUNDUS
Em julho de 2010, a Educational, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA) da Europa escolheu, dentre 160 propostas apresentadas no âmbito do edital para programas de Doutorado com a prestigiosa chancela Erasmus Mundus, o consórcio intitulado CULTURAL STUDIES IN LITERARY INTERZONES, criado pelas seguintes universidades: Bérgamo (Coordenadora, Itália), Perpignan (França), Tübingen (Alemanha), Jawaharlal Nehru (Índia) e Federal Fluminense (Brasil). Trata-se do único programa de Ciências Humanas contemplado, dentre os 13 projetos selecionados pela Comunidade Europeia.
O programa de doutoramento Erasmus Mundus prevê mobilidade acadêmica entre as universidades parceiras e mais outras 11 conveniadas. Bolsas de estudos para alunos de todo o mundo estão disponíveis. Os bolsistas recebem 2.000 euros por mês ao longo dos 3 anos do programa de Doutoramento, além de auxílios para viagens. A idéia central é a de investigar a cultura por meio de métodos inovadores e transculturais, inserindo os estudantes e pesquisadores em um complexo e rico tecido cultural.
O INTERZONES pretende oferecer aos estudantes o que há de mais novo e instigante em Estudos Culturais e Literatura Comparada, apostando na riqueza das trocas culturais e acadêmicas para a invenção de novos conceitos operatórios que irão inseminar o pensamento do século XXI. O consórcio não pretende impor (ou substituir) uma perspectiva teórica por uma nova, mas instigar os alunos a investigarem questões que necessitam de abordagens novas e complexas.
A política de mobilidade do consórcio INTERZONES pretende transformar os centros de investigação tais como os conhecemos hoje em um laboratório vivo e imprevisível. O programa se baseia em uma aposta de investigação cultural sobre aquilo que ainda está por se dar. O objetivo central do programa é o de transformar talentosos estudantes de doutorado em “acadêmicos globais”. Ao explorar a diversidade lingüística e cultural não só como objeto de estudo, mas também no que concerne à experiência profissional e de vida, os futuros doutores INTERZONES encarnarão a nova figura desse professor “global”, a partir de sua incursão intensiva em outras culturas, na riqueza de variadas formas literárias, artísticas e na alteridade de diferentes sistemas de pensamento.
Os alunos que desejarem se candidatar ao INTERZONES devem ter o diploma de mestre em áreas que variam de Literatura Comparada à Comunicação, Cultura Visual e Antropologia. Para se candidatarem, tem de dominar no mínimo 3 línguas europeias. A duração total do doutoramento é de 6 semestres consecutivos, durante os quais os doutorandos passarão por 3 ou 4 universidades. No primeiro semestre, todos os alunos irão obrigatoriamente para Bérgamo, universidade coordenadora do programa, e permanecerão outros quatro dos seis semestres em duas das cinco universidades parceiras (o 2° e o 3°, e, em seguida, o 5° e o 6°).
Dependendo do perfil da pesquisa, o aluno pode passar o 4º semestre em uma das 11 instituições conveniadas: Aix-en-Provence, Barcelona, Brown, Buenos Aires, Cracóvia, México, Paris Sorbonne 3 Nouvelle, Paris 10, Sydney, São Petersburgo ou Zurique. Dos 180 créditos ECTS, 120 destinam-se à escrita da tese de doutoramento e 60 são obtidos através de uma seleção de variadas atividades (da organização de colóquios à publicação de trabalhos). Os alunos aprovados receberão o diploma de doutor de suas duas principais universidades (dentre as 5 criadoras do consórcio), além dos certificados obtidos em outras instituições conveniadas ao programa. Os alunos tem de escolher países diversos daqueles em que nasceram e se formaram.
Candidatos de todo o mundo serão selecionados pelo Conselho Acadêmico (formado por 5 representantes das universidades parceiras, outros 6 das 11 instituições associadas, além de 1 especialista externo), baseado em critérios de excelência e na conformidade aos critérios de seleção definidos e aprovados pela UE. Os estudantes serão avaliados durante a reunião anual do conselho em janeiro. A lista dos aprovados será enviada para Bruxelas, para a avaliação da Comissão Europeia e o ano acadêmico começa em setembro.
Qualquer estudante que pretenda candidatar-se, ou obter informações sobre o EMJD devem, em primeiro lugar, acessar o site do INTERZONES.
Informações suplementares poderão ser obtidas pelo e-mail geral interzones.phd@unibg.it, com a Dra. Stefania Consonni, assistente da coordenação do programa.
Doctorat International Erasmus Mundus
En juillet 2010, l’agence exécutive européenne “Education, Audiovisuel et Culture” (EACEA) a choisi, parmi 160 candidatures aux prestigieux doctorats Erasmus Mundus, le consortium intitulé “Cultural Studies in Literary Interzones”. Ce consortium, créé par les universités suivantes: Bergame (université coordinatrice, Italie), Perpignan (France), Tübingen (Allemagne), Jawaharlal Nehru (Inde) et Federal Fluminense (Brésil), est, parmi les 13 doctorats sélectionnées par la Commission Européenne, le seul programme en sciences humaines.
Ce doctorat Erasmus Mundus propose un programme de mobilité entre les cinq universités fondatrices, habilitées à délivrer un diplôme, et onze autres universités membres du projet. Ce programme est ouvert aux étudiants du monde entier. Des bourses sont mises à la disposition des doctorants/chercheurs pendant les trois années d’étude à raison de 2000 euros nets par mois, auxquelles s’ajoutent des aides à la mobilité. Ce programme permet aux doctorants/chercheurs de pénétrer un tissu culturel riche et complexe, et d’ainsi développer des méthodes innovantes et transversales dans le domaine des Cultural Studies.
En mettant l’accent sur la richesse des échanges culturels et universitaires, Interzones propose ce qu’il y a de plus innovant et d’intéressant dans les études culturelles et la littérature comparée, ainsi favorisant l’invention de nouveaux concepts qui imprégneront la pensée du XXIème siècle. Le consortium n’a pas l’intention d’imposer de nouvelles théories pour remplacer des approches théoriques existantes, mais incite plutôt les doctorants/chercheurs à examiner des questions exigeant des approches nouvelles et complexes.
La politique de mobilité du consortium Interzones est telle que les centres de recherches affiliés au programme participent à la création d’un laboratoire de recherche international vivant et imprévisible. L’objectif principal du programme est de transformer des doctorants talentueux en “universitaires mondiaux”. Les futurs diplômés Interzones explorent les diversités culturelles et linguistiques en tant qu’objet d’étude mais également comme pratique professionnelle et de vie. Ils incarnent ainsi une image nouvelle d’un enseignant “global” qui s’immerge intensément dans d’autres cultures et y expérimente la richesse de formes littéraires et artistiques variées, ainsi que différents systèmes de pensée.
Les étudiants qui souhaiteraient postuler au programme Interzones doivent être en possession d’un diplôme de niveau Master (ou équivalent) dans les domaines de la littérature comparée, de la communication, des Cultural Studies ou de l’anthropologie visuelle. Pour postuler, ils doivent maîtriser l’anglais, le français, ainsi qu’une troisième langue européenne parmi les suivantes: espagnol, italien, portugais, allemand, russe, polonais ou catalan. Le doctorat se déroule sur six semestres consécutifs, dans trois ou quatre universités différentes. Le premier semestre d’induction a obligatoirement lieu à Bergame, l’université coordinatrice du programme de doctorat. Les semestres 2 et 3, puis les semestres 5 et 6 se tiennent dans deux des cinq universités diplômantes.
En fonction de son projet de recherche, le doctorant choisit lors du 4ème semestre d’étudier dans une des onze autres institutions membre du projet, à savoir Aix-en-Provence, Barcelone, Brown, Buenos Aires, Cracovie, Mexico, Paris 3 Sorbonne-Nouvelle, Paris 10, Saint Petersbourg, Sydney ou Zurich. Au terme des six semestres, les doctorants/chercheurs doivent avoir obtenus 180 ECTS: 120 pour la rédaction de leur thèse de doctorat et 60 pour des activités extra-curriculaires telles que l’organisation de colloques, la publication d’articles ou l’enseignement supérieur. Les doctorants/chercheurs qui mènent à bien leur projet obtiennent un diplôme de doctorat de la part des deux universités diplômantes où ils auront passés deux semestres, ainsi qu’une mention de l’université membre où ils auront étudié un semestre. Les étudiants doivent choisir des universités diplômantes qui ne se trouvent ni dans leur pays d’origine, ni dans le pays où ils ont reçu leur dernier diplôme.
Le Conseil Académique, composé de représentants des cinq universités fondatrices, de six représentants des autres onze universités partenaires et d’un expert externe, sélectionne les candidats conformément aux critères définis et approuvés par l’Union Européenne. Les étudiants sont sélectionnés lors de la réunion annuelle du consortium en janvier, puis évalués par la Commission Européenne. L’année scolaire débute en Septembre, selon le calendrier universitaire européen.
Vous pouvez consulter le site Interzones à l’adresse suivante: http://www.mundusphd-interzones.eu/
Si vous avez des questions, après consultation des documents publiés sur le site, vous pouvez demander des informations complémentaires à l’assistante de coordination du programme, Dr. Stefania Consonni: interzones.phd@unibg.it
International Doctorate Erasmus Mundus
In July 2010, the European EACEA (Education, Audiovisual and Culture Executive Agency) chose the consortium “Cultural Studies in Literary Interzones” among 160 applications for the prestigious Erasmus Mundus Doctorates. This consortium was created by the following universities: Bergamo (coordinator, Italy), Perpignan (France), Tübingen (Germany), Jawaharlal Nehru (India) and Federal Fluminense (Brazil). It is the only Humanities program among the 13 universities selected by the European Commission.
This Erasmus Mundus Doctorate offers a mobility program between the five funding universities, which deliver diplomas, and eleven other partner universities. It is open to students from any country. Fellowships are available: during the three years of the Program doctorants/researchers receive 2000 euros net by month, as well as a travel and installation costs allowance. The young researchers are offered to enter a rich and complex cultural ground and thus develop innovative transversal research methods in the field of Cultural Studies.
The Interzones Doctorate Program emphasizes the richness of cultural and university exchanges, thus presenting the newest and most interesting aspects of Cultural Studies and Compared Literature, and bringing forth the invention of new concepts which will impregnate 21st century thought. The consortium does not wish to impose new theories which would replace existing theoretical approaches, but rather encourages the young researchers to examine questions demanding new and complex approaches.
The mobility agenda of the Interzones Consortium creates an international research laboratory, alive and unpredictable, composed of the partner research centres. The main objective of the program is to transform gifted students into “global academics”. The future Interzones’ Doctors explore cultural and linguistic diversities as the object of their study as well as in their professional and living practices. They thus embody a new image of a global Professor, acutely immerged in other cultures, who experiments the richness of various literary and artistic forms and different modes of thought.
Students who would like to apply to the Interzones Doctoral Program must possess a Master’s degree (or equivalent) in the fields of Comparative Literature, Communication, Cultural Studies of Visual Anthropology. They must master English, French and a third European language among Spanish, Italian, Portuguese, German, Russian, Polish or Catalan. During the six consecutive semesters, the young researchers study in three or four universities. The first induction semester is necessarily spent in Bergamo, the coordinating university. Then researchers must spend semesters 2 and 3, and 5 and 6 in two of the five degree awarding universities.
Depending on the nature of the research project, doctoral students choose to study in one of the eleven other partner institutions during the fourth semester: Aix-en-Provence, Barcelona, Brown, Buenos Aires, Krakow, Mexico, Paris 3 Sorbonne-Nouvelle, Paris 10, Saint Petersburg, Sydney or Zurich. At the end of the six semesters, doctoral students must have obtained 180 ECTS: 120 for their doctoral thesis and 60 for extra-curricular activities such as publishing articles, organizing symposiums or teaching at University level. The successful doctoral students obtain a PhD diploma from the two degree-awarding universities where they have studied, as well as a mention from the other partner university where they have spent a semester. Students cannot choose degree-awarding universities in their country of origin, or in the country where they have previously graduated.
The Academic Council, composed of representatives from the five founding universities, of six representatives from the eleven partner universities and of one external expert, selects applications during the consortium’s yearly meeting in January according to excellence standards and criteria defined and approved by the European Union. Selected applications are then evaluated by the European Commission. The school year begins in September, according to the European University calendar.
For additional information, please look at the Interzones’ website: http://www.mundusphd-interzones.eu/
If you have additional questions, you may send an email to the Program’s Coordinating Assistant, Dr. Stefania Consonni: interzones.phd@unibg.it