O Laboratório de Estudos Clássicos da Universidade Federal Fluminense (LEC-UFF) dá início a suas atividades do ano letivo de 2022 com o lançamento online do livro “A fronteira” (Editora UFPR, 2021), com a tradução da peça "La frontera" do argentino David Cureses, na tradução de Maria Fernanda Garbero, professora da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ), membro do LEC.
Trata-se de uma Medeia dos Pampas em meio à “conquista do deserto”, uma campanha militar que, no século XIX, opôs o exército invasor a povos originários. Esses mundos antagônicos retratados nas figuras da indígena Bárbara e do capitão Jasão Ahumada deixam visíveis os temas universais da traição e justiça, opressão e amor, violência e vida.
O lançamento contará com a organizadora e tradutora da obra e as convidadas Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa, da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), e Carlinda Fragale Pate Nuñez, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), com mediação de Renata Cazarini de Freitas, da Universidade Federal Fluminense (UFF).
A live de lançamento acontece em 24 de março, às 19 horas (horário de Brasília), pelo canal do LEC-UFF no YouTube: https://youtu.be/Nf2GCsxL9q0 Inscreva-se no canal, acione o sininho e receba o alerta. Não é preciso fazer inscrição. Haverá lista de presença para certificado.
O livro pode ser comprado no site https://www.editora.ufpr.br/produto/438/fronteira,-a
