tradução literária

Ciclo de palestras e minicurso "Crítica de tradução"

O núcleo de tradução criação (ntc/UFF), com o apoio do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem, convida para o minicurso “Crítica de tradução” a ser realizado de 21/07 a 25/08, das 16h às 18h, por meio do Google Meet.

Os encontros serão mediados pela profa. Carolina Paganine (ntc/POSLING/UFF) com a presença de professores e pesquisadores da área. Haverá indicação prévia de leitura para os participantes que se inscreverem como minicurso, mas será possível também assistir a palestras avulsas.

Publicado em 13/07/2021

Perdidos e Achados: Ateliê de Tradução e Criação, com Murilo Jardelino da Costa

Organizado pelo Núcleo de Tradução e Criação (http://ntc.sites.uff.br/), este Perdidos & Achados: Ateliê de Tradução e Criação terá como convidado o professor e tradutor Murilo Jardelino da Costa que falará sobre "A tradução de um Franz, que não é Kafka. A novela "A morte do pequeno burguês", de Franz Werfel, em português".

Publicado em 10/11/2020

Perdidos e Achados: Ateliê de Tradução e Criação, com Lawrence Flores-Pereira

Organizado pelo Núcleo de Tradução e Criação (http://ntc.sites.uff.br/), este Perdidos & Achados: Ateliê de Tradução e Criação terá como convidado o professor e tradutor Lawrence Flores-Pereira que falará sobre "Escalando o Everest de Rei Lear: uma conversa com Lawrence Flores-Pereira, tradutor de Shakespeare".

Publicado em 10/11/2020

Perdidos & Achados: Ateliê de Tradução e Criação com Claudia Cavalcanti

Organizado pelo Núcleo de Tradução e Criação (http://ntc.sites.uff.br/), este Perdidos & Achados: Ateliê de Tradução e Criação terá como convidada a editora e tradutora Claudia Cavalcanti que falará sobre sua recente tradução de poemas de Ingeborg Bachmann. A mediação será com as professoras Susana Kampff Lages (UFF) e Ruth Bohunovsky (UFPR).

Publicado em 20/10/2020